Comparing Czech and English AMRs

This paper compares Czech and English annotation using Abstract Meaning Represantation formalism

Acknowledgments

Proceedings of the Sixth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories. Editors: Koenraad De Smedt, Jan Hajič and Sandra Kübler. NEALT Proceedings Series, Vol. 1 (2007), v. © 2007 The editors and contributors. Published by Northern European Association for Language Technology (NEALT) http://omilia.uio.no/nealt . Electronically published at Tartu University Library (Estonia) http://hdl.handle.net/10062/4476

Understanding Optical Music Recognition

For over 50 years, researchers have been trying to teach computers to read music notation, referred to as Optical Music Recognition (OMR). However, this field is still difficult to access for new researchers, especially those without a significant musical background: Few introductory materials are available, and, furthermore, the field has struggled with defining itself and building a shared terminology. In this work, we address these shortcomings by (1) providing a robust definition of OMR and its relationship to related fields, (2) analyzing how OMR inverts the music encoding process to recover the musical notation and the musical semantics from documents, and (3) proposing a taxonomy of OMR, with most notably a novel taxonomy of applications. Additionally, we discuss how deep learning affects modern OMR research, as opposed to the traditional pipeline. Based on this work, the reader should be able to attain a basic understanding of OMR: its objectives, its inherent structure, its relationship to other fields, the state of the art, and the research opportunities it affords

Extending an Event-type Ontology: Adding Verbs and Classes Using Fine-tuned LLMs Suggestions

In this project, we have investigated the use of advanced machine learning methods, specifically fine-tuned large language models, for pre-annotating data for a lexical extension task, namely adding descriptive words (verbs) to an existing (but incomplete, as of yet) ontology of event types. Several research questions have been focused on, from the investigation of a possible heuristics to provide at least hints to annotators which verbs to include and which are outside the current version of the ontology, to the possible use of the automatic scores to help the annotators to be more efficient in finding a threshold for identifying verbs that cannot be assigned to any existing class and therefore they are to be used as seeds for a new class. We have also carefully examined the correlation of the automatic scores with the human annotation. While the correlation turned out to be strong, its influence on the annotation proper is modest due to its near linearity, even though the mere fact of such pre-annotation leads to relatively short annotation times.Comment: Accepted to LAW-XVII @ ACL 202